|
A lo largo de la historia, la guitarra y sus instrumentos predecesores han recurrido a la práctica de adaptar música no escrita originalmente para ellos. De hecho, una gran parte del repertorio actual lo integran transcripciones y arreglos de música de todas las épocas.
Sin embargo, no es frecuente que los alumnos de guitarra reciban formación sobre este tema, tan vinculado a su
instrumento, durante sus estudios musicales; y ni siquiera existe una bibliografía especializada a la que puedan acudir para paliar esa carencia.
Con este libro, Juan Manuel Ruiz Pardo se propone revertir la situación y realizar una aportación significativa en este campo. Analiza el fenómeno de la transcripción de forma integral y trata de proporcionar pautas que ayuden a los guitarristas a conocerlo en profundidad, a forjarse un criterio propio y, eventualmente, llegar a abordar la elaboración de sus propias transcripciones. El resultado es una obra sin parangón alguno, llamada a convertirse en un referente obligado en un futuro próximo.
Con prólogo de RICARDO IZNAOLA
«Músico e intérprete de gran honestidad, su transcripción de Chopin a la guitarra es ejemplo de imaginación y seriedad». GUILLERMO GONZÁLEZ
AUTOR
La versatilidad de JUAN MANUEL RUIZ PARDO (Murcia, 1970) le permite trascender los límites del instrumentista clásico convencional e incorporar recursos propios del flamenco, jazz, folk o rock. Ha recibido los elogios de músicos de bandas legendarias como Dire Straits o Wings, así como excelentes críticas de la prensa especializada por su virtuosismo y talento como arreglista: en sus espectaculares versiones polifónicas de clásicos del pop y el rock lleva al límite la capacidad de la guitarra para interpretar simultáneamente varias líneas de la canción original. Se formó en los Conservatorios de Murcia y Madrid y en la
Guildhall School of Music and Drama (Londres), y obtuvo el Primer Premio en el XIV Concurso Internacional Martín Códax (Cuenca) y en el 2º Festival Internacional de Guitarra de Aveiro. Ha actuado y ofrecido cursos sobre arreglo e improvisación polifónica, entre otros, en el Festival Guitar United (Belgrado), Festival Internacional de Petrer, Gran Sala del Conservatorio Tchaikovski (Moscú), Conservatorios Adolfo Salazar y Moreno Torroba (Madrid), etc. Profesor de guitarra en el Conservatorio de Murcia, imparte desde el curso 2020/21 la asignatura Pop y rock, pionera en las Enseñanzas Oficiales de Música en España. Muy activo como transcriptor de repertorio clásico, su adaptación para cuatro guitarras de la Sinfonía «Clásica» de Prokofiev mereció la felicitación pública del
maestro Leo Brouwer. Ha publicado cuatro discos como solista: Chopin para Guitarra; Rara Avis, en el que interpreta su propia música; Get Back to Penny Lane, con arreglos de los Beatles (nominado a los Premios de la Música de la Región de Murcia); y Acoustic Rhapsody, con música de Queen, Toto, Police, etc. Todos han contado con una gran difusión y excelentes críticas en Radio Clásica, Radio 3, Classical Guitar Magazine (Reino Unido), Akustik Gitarre (Alemania), Solo Violao (Brasil) o Gendai Guitar (Japón). Compagina su carrera como solista con proyectos como The Ladywriters y Across the Song.
|